Guatemala
El Salvador
Göz Atın
Türk Çevirmenlerin Kafasına Göre Takılarak Yaratıcılıkta Sınır Tanımadığı 15 Altyazı
Çevirmenlerimizin yeri geldiğinde kafasına göre at koşturduğu yeri geldiğinde yaratıcılıkta sınır tanımadığı o efsane dizi ve film altyazılarını derledik! 👇
1. Muhteşem uyarlama.
2. Severek izleyenleri tenzih ediyoruz tabi. 😅
3. Yakışmadı Dr. House…
4. Bunu günlük hayatımızda biz bile kullanmıyoruz ki!
5. Hannibal ve Will şaşakalmıştır.
6. Peki. 😂
7. Tam Max’lık laf.
8. Dinozora da yapmazsın…
9. Orda da mı varmış?
10. Ney?
11. Efsaneyi unutacak değiliz…
12. Saul Goodman bile tehlikenin farkında…
13. Bazen kelimeler kifayetsiz kalır, çeviri yetmez…
14. Harry Potter’dan rest.
15. Ron’suz olmaz. 😂
Bonus: En az Frank kadar şaşkınız!
İlginizi çekebilir:
Yorumlar ve Emojiler Aşağıda
0
Mutlu
0
Üzgün
0
Sinirli
0
Şaşırmış
0
Virüslü
